Ask Sadece Sende Mecnun Eyledi Beni!
Aska adanan mevsimleri kalbinde sûr eyleyen zemheri bir çiglikti senin adin.
Yagmurlar tasirdin gök mavisi umutlarin terkettigi sehirlere. Her sehir adina adanan bir destanin ayak sesiydi. Geceleri bu yüzden sen kokardi her sehir. Ve ben tüm sehirlere inat sehirsizligi seçtim seni sevmenin sehrinde.
Ey menekse kurusu hayallerini suya vuran aksinde yitiren sevdam!
Ey ask iklimini kalbindeki hüzün mevsimine kurban eyleyen kavgam!
Gökyüzü bilmisken ben seni. Topraga düsen ne kadar yagmur tanesi varsa hepsini sana râm eylemenin niyazidir bu agit.
Her agit kendi sesleminde tasir sürûrunu. Ve ben sükûnete muteber kildim sana mecz eyledigim ne kadar harfim sakliysa gecenin rahlesinde. Bu agit, ellerimde büyüttügüm yildizlarla ismine serhettigim bir parantez ol diyedir sevda serhime. Bir sözdür bu sana, ilelebet gögsümde muskalanan. Söz ki Nûn'a deger Elif olmaya meylederken kalbim. Anlasana sevdegâhim. Sende cüzlensin istiyorum yüzünün ayetlerinde huzur sûrelerine mâtuf olan ask.
Veyl ve ask adina
Zeyl ve kan adina
Gece ve düs adina
Ates ve kül adina
Huruf makaminin esrârina mahkum kaliyor iste dil-i efgânim. Oysa sana seslenmek isterdim zemheri aylarinda. Sen ol diye haykirmak isterdim; günesin ellerime degen pariltisinin üstündeki hülya.
Sen ki; mesrûr gecelerin mahremiyetine musâddik eyledigim rüyalarin menekselerce yorumlanan nagmesisin içimde.
Bir kelebek kanadinda sakladigim hayatin; yusufçuk kuslarinin rehberligi esliginde kalbime vehmettigim tercümesisin.
Ayaz ve kar adina
Duman ve is adina
Hazan ve yas adina
Allah ve ins adina
Kör gecelerin esaretiydi beni sana kalbeyleyen. Yusuf'un düstügü kuyuydu belki de lâmekan gönlümün sende buldugu. Her Züleyha yirttigi gömlekte tasir askinin degerini bilirim. Ben bu yüzden yagmurdan bir libas giyindim üzerime. Ki gözyaslarinla yirtasin diye haya perdemi.
Ferhat ve Sirin adina
Kerem ve Asli adina
Leyla ve Mecnun adina
Muhammed ve Hatice adina
Ey çöl yalimi saçlarinda hüznün sarkisini mirildanan kulbe-i âhzân'im!
Ey karanfil yanigi gözlerinde askin cilbâbini kusanan sûret-i efkârim!
Ask Sadece Sende Mecnun Eyledi Beni!
Ibrahim Saki
Aska adanan mevsimleri kalbinde sûr eyleyen zemheri bir çiglikti senin adin.
Yagmurlar tasirdin gök mavisi umutlarin terkettigi sehirlere. Her sehir adina adanan bir destanin ayak sesiydi. Geceleri bu yüzden sen kokardi her sehir. Ve ben tüm sehirlere inat sehirsizligi seçtim seni sevmenin sehrinde.
Ey menekse kurusu hayallerini suya vuran aksinde yitiren sevdam!
Ey ask iklimini kalbindeki hüzün mevsimine kurban eyleyen kavgam!
Gökyüzü bilmisken ben seni. Topraga düsen ne kadar yagmur tanesi varsa hepsini sana râm eylemenin niyazidir bu agit.
Her agit kendi sesleminde tasir sürûrunu. Ve ben sükûnete muteber kildim sana mecz eyledigim ne kadar harfim sakliysa gecenin rahlesinde. Bu agit, ellerimde büyüttügüm yildizlarla ismine serhettigim bir parantez ol diyedir sevda serhime. Bir sözdür bu sana, ilelebet gögsümde muskalanan. Söz ki Nûn'a deger Elif olmaya meylederken kalbim. Anlasana sevdegâhim. Sende cüzlensin istiyorum yüzünün ayetlerinde huzur sûrelerine mâtuf olan ask.
Veyl ve ask adina
Zeyl ve kan adina
Gece ve düs adina
Ates ve kül adina
Huruf makaminin esrârina mahkum kaliyor iste dil-i efgânim. Oysa sana seslenmek isterdim zemheri aylarinda. Sen ol diye haykirmak isterdim; günesin ellerime degen pariltisinin üstündeki hülya.
Sen ki; mesrûr gecelerin mahremiyetine musâddik eyledigim rüyalarin menekselerce yorumlanan nagmesisin içimde.
Bir kelebek kanadinda sakladigim hayatin; yusufçuk kuslarinin rehberligi esliginde kalbime vehmettigim tercümesisin.
Ayaz ve kar adina
Duman ve is adina
Hazan ve yas adina
Allah ve ins adina
Kör gecelerin esaretiydi beni sana kalbeyleyen. Yusuf'un düstügü kuyuydu belki de lâmekan gönlümün sende buldugu. Her Züleyha yirttigi gömlekte tasir askinin degerini bilirim. Ben bu yüzden yagmurdan bir libas giyindim üzerime. Ki gözyaslarinla yirtasin diye haya perdemi.
Ferhat ve Sirin adina
Kerem ve Asli adina
Leyla ve Mecnun adina
Muhammed ve Hatice adina
Ey çöl yalimi saçlarinda hüznün sarkisini mirildanan kulbe-i âhzân'im!
Ey karanfil yanigi gözlerinde askin cilbâbini kusanan sûret-i efkârim!
Ask Sadece Sende Mecnun Eyledi Beni!
Ibrahim Saki
