Geleneksel Çorum Şivesi

ömr-ü diyar

اَلْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Yönetici
Anna gel=Aydınlık yere gel
Bıldır =Geçen sene
Ayem =Hava
yalavuz =yalnız
Taflan =Karayemiş
çatma =Duvar
peşkil =havlu
daşkan =merdiven
hızan =çoçuk
Keyfani =yaşlı,İş yapamayan
Fiza =Ağrı
goruk =içi boş
holtak =hafif
Gobbak =Büyük
yaykın ağacı= Kızıl Ağaç
Fıraktı =Bahçeye açılan kapı
Ocak =mutfak
Güneşlik =Balkon
Anuk =Nane
Pancar =Kara Lahana
Akuru =Yan gitmek
Alan =geniş yer
Yal =İnek yemi
Komar =dağ gülü
Çakır =Mavi
Girebi =Balta
gegek =fındık ağacı dalı çeken araç
Harar =SePetin büyüğü
fıldır =ani
Caydak =çıplak
çimmek =yıkanmak
gart =sert
bızdık atmak=zıplamak
serente =Fındık gibi mahsüllerin koyulduğu yer
Pohul =Mısır
Böce =fasulye
Holtak =gevşek
cennik =Aşağıda kalan yerleşim yeri
Gazel =Kuru yaprak
Alaca =bulanık
çötür =kuru dikenliklik yer
ferik =civ civin büyüğü
Taka =kayık
Fanila =atlet
sef =basiretsiz
Çit =bahçe
cırtla =saçta pişen ekmek
sazak =bataklık
çeş =açık taneli
gavsak =Fındığın dışındaki yeşil kısım
çangal =Uzun çubuk


alıntı
 
Üst