سَيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَجْلِسُونَ فِي الْمَسَاجِدِ حِلَقًا حِلَقًا ، أَمَامَهُمُ الدُّنْيَا فَلَا تُجَالِسُوهُمْ فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلَّهِ فِيهِمْ حَاجَةٌ
Resulullah(sav) buyurdular ki : Ahir zamanda bir kavim mescidlere oturacak halka halka.Onların önlerinde dünya olacak.Onlarla beraber oturmayın.Çünkü Allahın onlara ihtiyacı yoktur.
(Mecmauz Zevaid,no:2040 ; -çok zayıf- Irakî'nin, Tirmizî şerhinde isnadı -zayıf- ; Taberani,Mu'cemul Kebîr,no:10304 ; Ebu Nuaym,Hilyetul Evliya,no:5077 ; İbn Hibban,Sahih,no:6916 -iki ravisi sika-)
İbn Hibbanda : Mescidde konuşurlar diye geçer.
Diğer rivayette 'himmetuhum' : dertleri dünya diye geçer.
Diğer rivayette 'Menahum' : önleri dünyadır.
Emamehum: önleri dünyadır.
Beyhaki de : Emr dünyahum 'Onların işi dünyadır' diye geçer.
İbn Mes'ud camiye namaz dışında gelenleri kovarmış.(Mecmauz Zevaid,2038)
Cami komşusu için, (kamil) namaz, ancak camide kılınan namazdır. (Darekutni) Mescidlerle ülfet edene (dostluk kurup kaynaşana), Allah da ülfet eder.(İmam-ı Taberani)
Said b. Müseyyeb (r.a) ´Camide oturan, rabbiyle (manen) oturmuş sayılır.Bu bakımdan hayırdan başka birşey söylemeye hakkı yoktur´ demiştir.
لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَجْتَمِعُونَ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَيُصَلُّونَ ، وَمَا فِيهِمْ مُؤْمِنٌ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَتَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : إِذَا أَكَلُوا الرِّبَا ، وَشَرَّفُوا الْبِنَاءَ ، وَلا يَزَالُ قَوْلُ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ يَرُدُّ عَنِ الْعِبَادِ سَخَطَ اللَّهِ حَتَّى إِذَا مَا يُبَالُوا مَا رُزِئَ مِنْ دِينِهِمْ ، إِذَا سَلِمَتْ لَهُمْ دُنْيَاهُمْ ، فَإِذَا قَالُوا : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : كَذَبْتُمْ لَسْتُمْ بِهَا بِصَادِقِينَ " .
وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن عبد الله بن عمر قَالَ: يَأْتِي على النَّاس زمَان يَجْتَمعُونَ وَيصلونَ فِي الْمَسَاجِد وَلَيْسَ فيهم مُؤمن
Öyle bir zaman gelecek ki, insanlar mescidde toplanacak, namaz kılacak, fakat içlerinde bir tane mü’min olmayacak.
Denildi ki : Ya Resulallah ! Bu ne zaman olacaktır?
Dedi ki : Riba yedikleri , Şerefleri bina (mal vs.) oldukları,La ilahe İllallah deyipte kulluktan çekildikleri zaman Allah onlara gazap eder ki , taki .. dinlerine bir zarar geldiği ve buna umursamadıkları zamana kadar...Dünyaları iyi olduğu zaman La ilahe illallah derler.Allah (celle celaluhu) de onlara der ki : Yalan söylediniz.Siz nnu sıdk (doğrulukla) söyleyenlerden değilsiniz.
(Kamil-u Fi Daafatir Rical,no:1626 ; Kenzu’l-Ummal,h. No: 31109 ; İbn Ebi Şeybe,Musannef, Sahabi sözü olarak ; Durrul Mensur,Suyuti)
Resulullah(sav) buyurdular ki : Ahir zamanda bir kavim mescidlere oturacak halka halka.Onların önlerinde dünya olacak.Onlarla beraber oturmayın.Çünkü Allahın onlara ihtiyacı yoktur.
(Mecmauz Zevaid,no:2040 ; -çok zayıf- Irakî'nin, Tirmizî şerhinde isnadı -zayıf- ; Taberani,Mu'cemul Kebîr,no:10304 ; Ebu Nuaym,Hilyetul Evliya,no:5077 ; İbn Hibban,Sahih,no:6916 -iki ravisi sika-)
İbn Hibbanda : Mescidde konuşurlar diye geçer.
Diğer rivayette 'himmetuhum' : dertleri dünya diye geçer.
Diğer rivayette 'Menahum' : önleri dünyadır.
Emamehum: önleri dünyadır.
Beyhaki de : Emr dünyahum 'Onların işi dünyadır' diye geçer.
İbn Mes'ud camiye namaz dışında gelenleri kovarmış.(Mecmauz Zevaid,2038)
Cami komşusu için, (kamil) namaz, ancak camide kılınan namazdır. (Darekutni) Mescidlerle ülfet edene (dostluk kurup kaynaşana), Allah da ülfet eder.(İmam-ı Taberani)
Said b. Müseyyeb (r.a) ´Camide oturan, rabbiyle (manen) oturmuş sayılır.Bu bakımdan hayırdan başka birşey söylemeye hakkı yoktur´ demiştir.
لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَجْتَمِعُونَ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَيُصَلُّونَ ، وَمَا فِيهِمْ مُؤْمِنٌ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَتَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : إِذَا أَكَلُوا الرِّبَا ، وَشَرَّفُوا الْبِنَاءَ ، وَلا يَزَالُ قَوْلُ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ يَرُدُّ عَنِ الْعِبَادِ سَخَطَ اللَّهِ حَتَّى إِذَا مَا يُبَالُوا مَا رُزِئَ مِنْ دِينِهِمْ ، إِذَا سَلِمَتْ لَهُمْ دُنْيَاهُمْ ، فَإِذَا قَالُوا : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : كَذَبْتُمْ لَسْتُمْ بِهَا بِصَادِقِينَ " .
وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن عبد الله بن عمر قَالَ: يَأْتِي على النَّاس زمَان يَجْتَمعُونَ وَيصلونَ فِي الْمَسَاجِد وَلَيْسَ فيهم مُؤمن
Öyle bir zaman gelecek ki, insanlar mescidde toplanacak, namaz kılacak, fakat içlerinde bir tane mü’min olmayacak.
Denildi ki : Ya Resulallah ! Bu ne zaman olacaktır?
Dedi ki : Riba yedikleri , Şerefleri bina (mal vs.) oldukları,La ilahe İllallah deyipte kulluktan çekildikleri zaman Allah onlara gazap eder ki , taki .. dinlerine bir zarar geldiği ve buna umursamadıkları zamana kadar...Dünyaları iyi olduğu zaman La ilahe illallah derler.Allah (celle celaluhu) de onlara der ki : Yalan söylediniz.Siz nnu sıdk (doğrulukla) söyleyenlerden değilsiniz.
(Kamil-u Fi Daafatir Rical,no:1626 ; Kenzu’l-Ummal,h. No: 31109 ; İbn Ebi Şeybe,Musannef, Sahabi sözü olarak ; Durrul Mensur,Suyuti)
