الْمُحَدِّثُ الْفَاصِلُ بَيْنَ الرَّاوِي وَالْوَاعِي لِلرَّامَهُرْمُزِيِّ
Ramehurmuzî , El-Muhaddisu'l Fasilu beyne Râvi vel-Vâî adlı eserinin Mukaddime kısmında şöyle diyor :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allahın ismiyle (başlıyorum)
الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَعَلَى مُحَمَّدٍ نَبِيِّ اللَّهِ وَآلِهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ
Hamd Allaha mahsustur.Allahtan başka ilah da yoktur.Allahın salatları, Allahın Peygamberi Muhammede ve Aline olsun.
اعْتَرَضَتْ طَائِفَةٌ مِمَّنْ يَشْنَأُ الْحَدِيثَ وَيُبْغِضُ أَهْلَهُ
Hadisi sevmeyen bir gruba itiraz edilmiş ve o kişiler sevilmemiştir.
فَقَالُوا بِتَنَقُّصِ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ وَالْإِزْرَاءِ بِهِمْ
Onlar Hadis Ashabına noksanlık ve ayıplama ile konuşurlar.
وَأَسْرَفُوا فِي ذَمِّهِمْ وَالتَّقَوُّلِ عَلَيْهِمْ
Onları kötülemek ve aleyhlerine sözler söylemek için uğraşırlar
وَقَدْ شَرَّفَ اللَّهُ الْحَدِيثَ وَفَضَّلَ أَهْلَهُ
Gerçekten Allah Hadisi şerefli kılmış ve onun ehlini faziletli kılmıştır.
وَأَعْلَى مَنْزِلَتَهُ، وَحَكَّمَهُ عَلَى كُلِّ نِحْلَةٍ، وَقَدَّمَهُ عَلَى كُلِّ عَلْمٍ، وَرَفَعَ مِنْ ذِكْرِ مَنْ حَمَلَهُ وَعُنِيَ بِهِ
Ve onun Menzilini yükseltmiş,her fırka üzerine hükmetmiş,her ilmin önüne geçirmiştir.Onu taşıyan ve önem veren kişiyi yükseltmiştir.
فَهُمْ بَيْضَةُ الدِّينِ وَمَنَارُ الْحُجَّةِ
Onlar Dinin aslı ve Hüccet fenerleridir.
وَلَا يَسْتَحِقُّونَ الرُّتْبَةَ الرَّفِيعَةَ وَكَيْفَ لَا يَسْتَوْجِبُونَ الْفَضِيلَةَ
Öyleyse Onlar fazileti,rütbeyi,yüksek makamı nasıl hak etmezler,nasıl hak sahibi olmazlar.
وَهُمُ الَّذِينَ حَفِظُوا عَلَى الْأُمَّةِ هَذَا الدِّينَ
Onlar bu Ümmetin dininin koruyucularıdır.
وَأَخْبَرُوا عَنْ أَنْبَاءِ التَّنْزِيلِ، وَأَثْبَتُوا نَاسِخَهُ وَمَنْسُوخَهُ، وَمُحْكَمَهُ وَمُتَشَابِهَهُ، وَمَا عَظَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ مِنْ شَأْنِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَقَلُوا شَرَائِعَهُ، وَدَوَّنُوا مَشَاهِدَهُ، وَصَنَّفُوا أَعْلَامَهُ وَدَلَائِلَهُ، وَحَقَّقُوا مَنَاقِبَ عِتْرَتِهِ، وَمَآثِرَ آبَائِهِ وَعَشِيرَتِهِ، وَجَاؤوا بِسِيَرِ الْأَنْبِيَاءِ، وَمَقَامَاتِ الْأَوْلِيَاءِ، وَأَخْبَارِ الشُّهَدَاءِ وَالصِّدِّيقِينَ، وَعَبَّرُوا عَنْ جَمِيعِ فِعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي سَفَرِهِ وَحَضَرِهِ، وَظَعْنِهِ وَإِقَامَتِهِ، وَسَائِرِ أَحْوَالِهِ، مِنْ مَنَامٍ وَيَقَظَةٍ، وَإِشَارَةٍ وَتَصْرِيحٍ، وَصَمْتٍ وَنُطْقٍ،
Onlar Tenzil olayından,ayetlerden haber vermişlerdir.Onun Nasih,Mensuhunu,Muhkemini,Müteşabihini,onunla Allahın azim ettiği Resul(sav)'in halini,makamını sabitlemişlerdir.Onun hükümlerini nakletmişlerdir.Şahitlerini yazmışlardır.Alametlerini ve Delillerini tasnif etmişlerdir.Menakıbını ve itretini(zürriyyetini) tahkik etmişler.Peygamberlerin hayatını,Evliyanın makamlarını,Şehid ve Sıddıkların haberlerini getirmişlerdir.Nebi(sav)'in seferde,hazır olduğunda,göçünde,ikametinde ve diğer halleri olan uykusunda,uyanıklığında,işaretinde,açıkladığında,sessizliğinde ve telafuzundaki bütün fiillerini anlatmışlardır.
[Ramehurmuzî ,El-Muhaddesu'l Fasilu beyne Râvi vel-Vâî,1/1, - 3.Baskı,Darul Fikr/Beyrût]
Ramehurmuzî , El-Muhaddisu'l Fasilu beyne Râvi vel-Vâî adlı eserinin Mukaddime kısmında şöyle diyor :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allahın ismiyle (başlıyorum)
الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَعَلَى مُحَمَّدٍ نَبِيِّ اللَّهِ وَآلِهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ
Hamd Allaha mahsustur.Allahtan başka ilah da yoktur.Allahın salatları, Allahın Peygamberi Muhammede ve Aline olsun.
اعْتَرَضَتْ طَائِفَةٌ مِمَّنْ يَشْنَأُ الْحَدِيثَ وَيُبْغِضُ أَهْلَهُ
Hadisi sevmeyen bir gruba itiraz edilmiş ve o kişiler sevilmemiştir.
فَقَالُوا بِتَنَقُّصِ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ وَالْإِزْرَاءِ بِهِمْ
Onlar Hadis Ashabına noksanlık ve ayıplama ile konuşurlar.
وَأَسْرَفُوا فِي ذَمِّهِمْ وَالتَّقَوُّلِ عَلَيْهِمْ
Onları kötülemek ve aleyhlerine sözler söylemek için uğraşırlar
وَقَدْ شَرَّفَ اللَّهُ الْحَدِيثَ وَفَضَّلَ أَهْلَهُ
Gerçekten Allah Hadisi şerefli kılmış ve onun ehlini faziletli kılmıştır.
وَأَعْلَى مَنْزِلَتَهُ، وَحَكَّمَهُ عَلَى كُلِّ نِحْلَةٍ، وَقَدَّمَهُ عَلَى كُلِّ عَلْمٍ، وَرَفَعَ مِنْ ذِكْرِ مَنْ حَمَلَهُ وَعُنِيَ بِهِ
Ve onun Menzilini yükseltmiş,her fırka üzerine hükmetmiş,her ilmin önüne geçirmiştir.Onu taşıyan ve önem veren kişiyi yükseltmiştir.
فَهُمْ بَيْضَةُ الدِّينِ وَمَنَارُ الْحُجَّةِ
Onlar Dinin aslı ve Hüccet fenerleridir.
وَلَا يَسْتَحِقُّونَ الرُّتْبَةَ الرَّفِيعَةَ وَكَيْفَ لَا يَسْتَوْجِبُونَ الْفَضِيلَةَ
Öyleyse Onlar fazileti,rütbeyi,yüksek makamı nasıl hak etmezler,nasıl hak sahibi olmazlar.
وَهُمُ الَّذِينَ حَفِظُوا عَلَى الْأُمَّةِ هَذَا الدِّينَ
Onlar bu Ümmetin dininin koruyucularıdır.
وَأَخْبَرُوا عَنْ أَنْبَاءِ التَّنْزِيلِ، وَأَثْبَتُوا نَاسِخَهُ وَمَنْسُوخَهُ، وَمُحْكَمَهُ وَمُتَشَابِهَهُ، وَمَا عَظَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ مِنْ شَأْنِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَقَلُوا شَرَائِعَهُ، وَدَوَّنُوا مَشَاهِدَهُ، وَصَنَّفُوا أَعْلَامَهُ وَدَلَائِلَهُ، وَحَقَّقُوا مَنَاقِبَ عِتْرَتِهِ، وَمَآثِرَ آبَائِهِ وَعَشِيرَتِهِ، وَجَاؤوا بِسِيَرِ الْأَنْبِيَاءِ، وَمَقَامَاتِ الْأَوْلِيَاءِ، وَأَخْبَارِ الشُّهَدَاءِ وَالصِّدِّيقِينَ، وَعَبَّرُوا عَنْ جَمِيعِ فِعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي سَفَرِهِ وَحَضَرِهِ، وَظَعْنِهِ وَإِقَامَتِهِ، وَسَائِرِ أَحْوَالِهِ، مِنْ مَنَامٍ وَيَقَظَةٍ، وَإِشَارَةٍ وَتَصْرِيحٍ، وَصَمْتٍ وَنُطْقٍ،
Onlar Tenzil olayından,ayetlerden haber vermişlerdir.Onun Nasih,Mensuhunu,Muhkemini,Müteşabihini,onunla Allahın azim ettiği Resul(sav)'in halini,makamını sabitlemişlerdir.Onun hükümlerini nakletmişlerdir.Şahitlerini yazmışlardır.Alametlerini ve Delillerini tasnif etmişlerdir.Menakıbını ve itretini(zürriyyetini) tahkik etmişler.Peygamberlerin hayatını,Evliyanın makamlarını,Şehid ve Sıddıkların haberlerini getirmişlerdir.Nebi(sav)'in seferde,hazır olduğunda,göçünde,ikametinde ve diğer halleri olan uykusunda,uyanıklığında,işaretinde,açıkladığında,sessizliğinde ve telafuzundaki bütün fiillerini anlatmışlardır.
[Ramehurmuzî ,El-Muhaddesu'l Fasilu beyne Râvi vel-Vâî,1/1, - 3.Baskı,Darul Fikr/Beyrût]
Son düzenleme:
