İ'lem Eyyühel-Aziz! Dünyada görülen bilhassa nebati ve hayvani hayatlarda müşahede edilen ademler, i'damlar, tebeddül ve teceddüd-ü emsalden ibarettir. İmanlı olan kimselere göre zeval ve firakın acısı değil, yerlerine gelen emsalleriyle visalin lezzeti hâsıl oluyor. Öyle ise, imana gel ki, elemden emin olasın. Kadere teslim ol ki, selamette kalasın.
(Bediüzzaman Said Nursi - Mesnevi-i Nuriye'den)
Lügatler
Adem : yokluk, yok olma
Bilhassa :özellikle
Elem :keder, üzüntü, acı
Emin olmak : endişe duymamak
Emsal : örnekler, benzerler
Eyyühel Aziz :Ey Aziz, sevgili kardeşim
Firak : ayrılık
Hâsıl : meydana gelen
İ’dam :yok etmek, öldürmek
İ’lem : Bil ki
Kader :Allah’ın ezelde her şeyi takdir edip yazması
Müşahede edilen : görülen, gözlenen
Nebati : bitkisel
Selamet :kurtuluş, korktuklarından kurtulmak
Tebeddül :değişmek, başkalaşmak
Teceddüd-ü emsal :örneklerin tazelenmesi, yenilenme
Visal : kavuşma, buluşma
Zeval : yok olma, kaybolma